🔍 Search: TẠI VÌ

• 때문 Danh từ phụ thuộc
  • 1 어떤 일의 원인이나 이유.
    1 TẠI VÌ, VÌ: Lí do hay nguyên nhân của sự việc nào đó.
• -는 통에 None
  • 1 뒤에 오는 말이 나타내는 좋지 않은 결과가 생기게 된 상황이나 원인을 나타내는 표현.
    1 TẠI VÌ… NÊN...: Cấu trúc thể hiện nguyên nhân hay tình huống gây ra kết quả không tốt mà vế sau diễn đạt.
• -니까는 vĩ tố
  • 1 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1 BỞI VÌ, TẠI VÌ, VÌ: Vĩ tố liên kết thể hiện đặc biệt nhấn mạnh vế trước trở thành nguyên nhân hay căn cứ, tiền đề đối với vế sau.
• -니까 vĩ tố
  • 1 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1 BỞI VÌ, TẠI VÌ, VÌ: Vĩ tố liên kết thể hiện nhấn mạnh vế trước trở thành nguyên nhân hay căn cứ, tiền đề đối với vế sau.
• -으니깐 vĩ tố
  • 1 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1 BỞI VÌ, TẠI VÌ, VÌ: Vĩ tố liên kết thể hiện đặc biệt nhấn mạnh vế trước trở thành nguyên nhân hay căn cứ, tiền đề đối với vế sau.
• -니깐 vĩ tố
  • 1 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1 BỞI VÌ, TẠI VÌ, VÌ: Vĩ tố liên kết thể hiện đặc biệt nhấn mạnh vế trước trở thành nguyên nhân hay căn cứ, tiền đề đối với vế sau.
• 왜냐하면 ☆☆☆ Phó từ
  • 1 왜 그러냐 하면.
    1 BỞI VÌ, TẠI VÌ, LÀ DO: Nếu hỏi tại sao lại như thế thì là...
• -는 바람에 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    1 VÌ, TẠI VÌ, BỞI VÌ, DO: Cấu trúc thể hiện hành động hay trạng thái mà vế trước diễn đạt trở thành lí do hay nguyên nhân của vế sau.
• -으니까 vĩ tố
  • 1 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1 BỞI VÌ… NÊN…, TẠI VÌ… NÊN…: Vĩ tố liên kết thể hiện nhấn mạnh đặc biệt vế trước trở thành nguyên nhân, căn cứ hay tiền đề đối với vế sau.
• -으니까는 vĩ tố
  • 1 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1 BỞI VÌ… NÊN…, TẠI VÌ… NÊN…: Vĩ tố liên kết thể hiện nhấn mạnh đặc biệt vế trước trở thành nguyên nhân, căn cứ hay tiền đề đối với vế sau.
• 관계 (關係) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
    1 QUAN HỆ: Hai hay nhiều người, sự vật, hiện tượng… có liên quan với nhau. Hoặc mối liên quan đó.
  • 2 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있음. 또는 그 방면이나 영역.
    2 QUAN HỆ, LIÊN QUAN: Có liên quan đến lĩnh vực hay phương diện nào đó.
  • 3 어떤 일에 참견하거나 관심을 가짐. 또는 그런 참견이나 관심.
    3 SINH HOẠT TÌNH DỤC: Can dự hoặc quan tâm đến sự việc nào đó. Hoặc sự can dự hay quan tâm đó.
  • 4 (완곡한 말로) 남자와 여자가 성교를 함.
    4 VÌ LÝ DO, TẠI VÌ: (Cách nói giảm nói tránh) Nam nữ quan hệ tình dục.
  • 5 무엇 때문에. 어떠한 이유로.
    5 VÌ, DO, TẠI VÌ: Vì điều gì đó, với lý do gì đó.